The Ni'gweg Collective is a youtube channel with a collection of Mi'kmaq and Wolastoqiyik stories/legends with English subtitles. These stories/legends are told by Elder Gilbert Sewell from Pabineau First Nation and other Elders of New Brunswick.
This link is a source for learning the Mi'kmaq language at home. The resource offers lessons, vocabulary, songs, dictionary etc. Students would need a computer/device, internet connection and speakers.